Après la création du comité national de désarment il y’a quelques jours par le président de la république, le ministre sécrétaire général de la présidence de la république signe ce jour un décret du chef de l’état portant arrêt des poursuites contre 289 personnes détenues dans le cadre du même conflit.
J’ai décidé ce jour de l’arrêt des poursuites pendantes devant les Tribunaux Militaires contre 289 personnes arrêtées, pour des délits commis dans le cadre de la crise dans les Régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
I have ordered the discontinuance of proceedings pending before the Military Tribunals against 289 detainees – arrested for misdemeanours, in connection with the crisis in the North-West and South-West Regions.
C’est ce qu’on peut lire sur la page Facebook officielle du président de la répubique en anglais et en français.
Ci-dessous le cimmuniqué.
